It’s all about: converting foriegn (Thai) driving license to Singapore license

ภาษาไทยด้านล่าง

It has been almost 6 years staying in Singapore. I think it’s time to get license conversion to Singapore driving license since we are expecting additional member into our family next year. So here is my experience for the license conversion. Take note that below is applicable for PR (Singaporean Permanent Residence).

For foreigners who wish to convert local driving license to Singapore license need to pass BTT (Basic Theory Test). First timer must go down to the test center to register personally (no online service available). In case you did not pass, subsequence registration can be done online as you will be provided password during self registered. There are 3 locations where you can go;

  1. Woodlands Driving Test Centre, level 1, co-located with the Singapore Safety Driving Centre ( http://www.ssdcl.com.sg/ ) at 2, Woodlands Industrial Park E4 Singapore 757387.
  2. Bukit Batok Driving Test Centre, level 2, co-located with the Bukit Batok Driving Centre (http://www.bbdc.sg ) at 815 Bukit Batok West Ave 5 Singapore 659085.
  3. Kampong Ubi Test Centre, level 2, co-located with ComfortDelgro Driving Centre (http://www.cdc.com.sg) at 205, Ubi Ave 4 Singapore

Reference: Singapore Police Force (http://www.police.gov.sg/resources/traffic-matters/getting-a-license)

I went to the center in Woodlands. You can take MRT red line to Admiralty station and cross the overhead bridge to the bus stop. There is free shuttle bus service to the center. Check out their website for the bus time-table.

When you reach, just go to level 3 at the counter service and acquire for license conversion, remember to bring NRIC. I was given a form to fill in and que number. I went there on 8 Nov and so lucky that the next test will be on 16-18 Nov. So I registered for the test on 17 Nov morning 10.30. After pay for the fee around S$12, I also bought the updated theory book to study from the counter itself at S$3.40. There is no exercise book selling there so I went to Popular at Causeway Point Woodlands to get one.

On the appointment date, would suggest to go earlier than the timing. Remember to bring along NRIC to show before entering the exam room on the first floor next to Police Force counter (before cafeteria). You should bring along all the documents needed (see below) for the conversion so if you pass the test, you can go ahead to apply the license.

About half and hour before the test begin, you can enter the room. You will be given one piece of white paper stating your name, NRIC, table number and password. Then there will be demonstration video of how to use the system. You can choose 4 languages; English, Chinese, Tamil and Malay.

The test is multiple choices and out of 50 questions, you need to pass at least 90% or 45 questions correct for given 50 minutes. Once you finish, the result will be shown immediately on the screen. If you pass the test, before you leave the room, just take pink form to fill in for the conversion.

Once done, proceed to 4th floor to watch safety video for about 15 minutes. Then you can go back to level 1 to submit the form and related documents at Police Force counter. While waiting for the license, you can drive using the temporary form given to you.

Documents require

  1. Passport (original) and photocopy of first page
  2. NRIC (for PR) original and photocopy
  3. Entry permit
  4. Foreign (Thai) driving license original and photocopy
  5. One passport-size photo
  6. S$50 nets payment

เปลี่ยนใบขับขี่ไทยเป็นสิงคโปร์

อยู่สิงคโปร์มา 6 ปีละ ปีหน้าจะคลอดน้องเลยคิดว่ามีใบขับขี่สิงคโปร์ไว้ก็ไม่เสียหาย ตอนนี้อยู่ว่างๆ เลยไปหาข้อมูลสำหรับการยื่นขอใบขับขี่สิงคโปร์ (สำหรับคนที่ถือ PR และมีใบขับขี่จากประเทศไทยที่ยังไม่หมดอายุ) ที่ตัวเองมีคือใบขับขี่รถยนต์ส่วนบุคคลเป็นบัตรแข็ง มีภาษาไทยและอังกฤษ ที่ต้องต่ออายุทุก 5 ปี

สำหรับคนที่ถือใบขับขี่ไทยที่อยากจะยื่นขอเป็นใบขับขี่สิงคโปร์ ต้องผ่านการสอบ BTT ทฤษฎีเบื้องต้น ถ้าสอบครั้งแรกต้องไปที่ศูนย์การทดสอบด้วยตัวเอง ไปลงทะเบียนขอสอบ ไม่มีการยื่นขอแบบออนไลน์ ยกเว้นถ้าสอบครั้งแรกไม่ผ่าน ครั้งต่อไปสามารถจองออนไลน์ได้ ตอนลงทะเบียนจะได้พาสเวิร์ดมา ศูนย์การทดสอบมีทั้งหมด 3 ที่

  1. Woodlands Driving Test Centre
  2. Bukit Batok Driving Test Centre
  3. Kampong Ubi Test Centre

ส่วนตัวเองไปที่ศูนย์ Woodlands นั่งรถไฟฟ้าสายสีแดงไปลงสถานี Admiralty พอถึงให้ข้ามสะพานลอยไป จะมีรถรับส่งที่ป้ายรถเมล์ สังเกตได้ง่ายมาก รถจะเขียนว่า SSDC ให้เข้าไปในเวปไซต์ https://www.ssdcl.com.sg ดาวโหลดตารางเวลารถวิ่งจะได้ไม่รอนาน

พอไปถึงก็มุ่งหน้าไปชั้น 3 ไปที่เคาน์เตอร์บอกเค้าว่ามา convert driving license อย่าลืมเอา NRIC ไปด้วย แล้วก็จะได้บัตรคิวและเอกสารมากรอก พอถึงคิวก็ไปเชควันเวลาที่เค้าเปิดสอบทฤษฎี วันที่ไปคือวันที่ 8 พ.ย. เค้ามีเปิดสอบ 16-18 พ.ย. พอดิบพอดี เลยลงทะเบียนสอบไว้วันที่ 17 พ.ย. ช่วงเช้า 10.30 เรียบร้อยก็จ่ายค่าธรรมเนียม จำไม่ได้ว่าเท่าไหร่ น่าจะประมาณ S$12

ที่นี่เค้ามีขายหนังสือสำหรับอ่านเตรียมสอบด้วย สอยมาหนึ่งเล่มราคา S$3.40 (เล่มขวา) แนะนำว่าควรจะซื้ออ่านก่อนสอบ บางสัญลักษณ์มีแค่ถนนในสิงคโปร์ เพื่อความสบายใจเลยไปแวะร้านหนังสือ Popular ที่ห้าง Causeway Point Woodlands ซื้อแบบฝึกหัดมาลองทำ ราคา S$8.00 (เล่มซ้าย)

ระหว่างรอก็อ่านหนังสือเตรียมสอบไปเรื่อยๆ พอถึงวันสอบให้ไปเร็วหน่อยซักครึ่งชั่วโมง เตรียม NRIC ไปแสดงตัวก่อนเข้าห้องสอบด้วย ไปถึงก็ไปชั้น 1 เดินเข้าไปผ่านเคาน์เตอร์ของ Police Force ห้องสอบอยู่ก่อนถึงโรงอาหาร ให้เตรียมเอกสารสำหรับทำใบขับขี่ไปเผื่อ ถ้าสอบผ่านจะได้ไม่เสียเวลา ไปยื่นเรื่องทำใบขับขี่เลย (เอกสารที่ต้องเตรียมอยู่ด้านล่าง)

ก่อนเวลาครึ่งชั่วโมง เจ้าหน้าที่จะมาเรียกให้เข้าห้องสอบ แค่ยื่น NRIC แล้วเราจะได้กระดาษมา 1 ใบ มีชื่อ เบอร์โต๊ะที่นั่ง และพาสเวิร์ดเข้าเครื่อง ซักพักก็จะมีวีดีโอสาธิตการทำสอบโดยระบบคอมพิวเตอร์ ทุกโต๊ะจะเป็นแบบจอสัมผัส ยกเว้นบางโต๊ะจะมีเมาส์อยู่บนโต๊ะ แปลว่าจะเสียให้ใช้เมาส์คลิกแทน

พอเริ่มสอบเราสามารถเลือกได้ 4 ภาษา อังกฤษ จีน มาเลย์ อินเดีย แล้วแต่ใครถนัดเลย ข้อสอบเป็น multiple choice 3 ตัวเลือก ทั้งหมด 50 ข้อ 50 นาที ต้องได้อย่างต่ำ 90% หรือ 45 ข้อถึงจะผ่าน หลังจากทำเสร็จแล้วผลสอบจะขึ้นให้ที่หน้าจอเลย ถ้าผ่านให้ไปเอาเอกสารใบสีชมพูที่เจ้าหน้าที่คุมสอบก่อนออกจากห้อง

ให้ไปชั้น 4 ไปดูวีดีโอการขับขี่อย่างปลอดภัยประมาณ 15 นาที เจ้าหน้าที่จะแสตมป์ให้ ออกมาก็ไปกดบัตรคิวที่เคาน์เตอร์ Police Force ชั้น 1 ข้างๆ ห้องสอบแหละ ยื่นเอกสาร จ่ายเงิน แล้วก็รอใบขับขี่มาส่งที่บ้านใช้เวลาประมาณ 1 เดือนตามที่เจ้าหน้าที่บอก ระหว่างนั้นสามารถขับรถได้ ใช้กระดาษขาวๆ ที่เค้าออกให้เป็นใบขับขี่ชั่วคราว

เอกสารที่ต้องใช้

  1. พาสปอร์ตตัวจริงและสำเนาหน้าแรก
  2. บัตร PR และสำเนา
  3. Entry permit ของตัวเองหมดอายุไปเมื่อปีที่แล้วแต่ว่าต้องใช้ใบนี้ ส่วน re-entry permit ที่ต้องต่อทุกๆ 5 ปี ไม่ต้องใช้
  4. ใบขับขี่ไทยตัวจริงและสำเนา ต้องเป็นรุ่นปัจจุบันที่เป็นบัตรแข็ง มีภาษาอังกฤษกำกับ ถ้าเป็นรุ่นเก่าต้องไปให้แปลก่อน
  5. รูปพื้นขาวขนาดพาสปอร์ต 1 รูป ถ้าไม่มีไปถ่ายตู้ที่ศูนย์สอบได้
  6. S$50 nets เท่านั้น ไม่รับเงินสด

หลังจากรอไม่กี่วันก็ได้ใบขับขี่วันที่ 22 พ.ย. เป็นใบขับขี่ตลอดชีพ เพราะถือ PR

Yo-liciously yours,

Advertisements

It’s all about: protecting your hair from chlorine

When I started my swimming routine for only a week, I realized my hair was very dry and fussy from the chlorine in the swimming pool. I have long straight hair and every time I brush my hair, they all tangled which never happen before, so frustrated. So instead of just washing with only normal shampoo as usual, I started 3 steps for my hair treatment.


Step 1 shampoo: I tried to change shampoo but my hair still not better. Until I found this shampoo from L’Oreal kids. Usually kid shampoo has lesser chemical and gentle on the hair and scalp. L’Oreal kids has few shampoo products and the one I got is especially for swim and sport. I felt that this shampoo did help to remove the chlorine smell and left with nice orangey scent. I have been using this shampoo after swimming. I would recommend to those who love to swim but facing the same hair damage problem.

Step 2 conditioner: Normally I do not use hair conditioner because I feel that it left my hair with greasy feeling, like washing hair not clean. However, I found that using conditioner only at the tip of the hair would help to repair the damage. Any kinds of hair conditioner would do in my opinion. The one that I got was coconut oil conditioner from Thailand. I only put at the tip of my hair and leave it on for about 1-2 minutes before rinsing off. I heard that coconut oil is very good on the hair to make your hair thickening and shiny.

Step 3 hair serum or leave on conditioner: Cool blow dry is good for the hair. I do not like to use hot air to dry my hair as it will damage the hair even more. Once my hair is not so wet I will put the hair serum on at the tip of the hair and run my fingers through my hair. Just use one pump of the serum is enough. I got this hair serum from Thailand but actually any other oil based hair leave on treatment is ok. Then I will leave my hair to dry naturally.

Now my hair is soft and no longer dry and fussy.

Lastly I recommended to get a silicone swimming cap, the one that professional swimmers use. It helps to prevent about 90% of chlorine to damage your hair. Your hair will be mostly dry under the cap.

Yo-liciously yours,

It’s all about: dealing with your allergy

Allergy is no joke. Sneezing and blocked nose has been an irritating problem for me since young. Once the weather changes or spending too much time in the sun, I will spend my night breathing through my mouth and waking up every hour or so. Then next morning here comes panda eyes.

So I searched the internet for home remedies; hot steam, take vitamin C, wear socks to sleep, high pillows, dust mite mattress protector. I tried as many as I could but still not getting any better up until the point where I started to wear surgical mask when I went out.

I went to many doctors every time my allergy is back. There are allergy pills and nasal sprays that can help you to release this pain but taking medication can harm your body. Moreover if you are trying to get pregnant those pills and sprays are no no.

Until one day, I saw this video on YouTube where the lady is demonstrating a way to clean your nose with saline using a teapot. She basically make saline water with salt and warm water then pour into teapot. After that tilted her head, pour saline in one nose and let it flows out the other. I was amazed.

So I googled more about this method and it is safe and effective which some parents are using this to clear babies’ airway. Of course you can try the method at home using what you have; salt and water. But for me, the teapot is not easy to use especially for the first timer.

Finally I found a product that will make my ‘lazy’ life easier. I bought this in Singapore, Gaurdian drug store. It’s a bottle comes with saline sachets. Simple instruction; pour one sachet of saline and mix with clean water up to the indicated line, shake it and tilt head before you start squeezing the solution through one side of your nose. You may find it difficult for the first time but after few rounds you will be able to manage it.

Few months ago I started my exercise routine at least 4 times a week and taking more fruits to boost up vitamin C. My allergy seems to get better everyday. Anyway I will still use my nasal cleanser once every week.

Yo-liciously yours,


โรคภูมิแพ้ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ เวลาที่หายใจไม่ออกมันช่างแสนจะทรมาน ถ้าคนที่ไม่เคยเป็นภูมิแพ้ ให้ลองนึกถึงตอนที่เป็นหวัดแล้วคัดจมูกมากๆ ภูมิแพ้ก็ประมาณนั้นแต่เป็นแล้วไม่หายเหมือนเป็นหวัด ปกติเวลาอากาศเปลี่ยน โดยเฉพาะหน้าฝน มันจะมาละ อาการหายใจติดขัด เป็นแบบไม่มีน้ำมูกนะ แต่เหมือนกับโพรงจมูกบวม อากาศเข้าออกได้น้อยลง ไม่ใช่แค่หน้าฝนนะ ถ้าวันไหนออกไปตากแดดแบบเปรี้ยงๆ กลางคืนจะต้องนอนใช้ปากหายใจ นอนก็ไม่ค่อยจะหลับ เช้าวันรุ่งขึ้น ตื่นมาตาเป็นหมีแพนด้าเลย

ไม่ไหวละ ลองหาวิธีบรรเทาความทรมานจากเนต เช่นใช้ไอน้ำ สูดเข้าไป มันก็ช่วยได้นิดหน่อย บางสูตรบอกให้ใส่หอมแดงลงไปในน้ำร้อนแล้วเอาผ้ามาคลุม เอาหัวเข้าไปอบไอน้ำ หรือว่าจะสวมถุงเท้านอน ซื้อผ้าป้องกันไรฝุ่นมาใส่ปลอกหมอน และปูที่นอน แต่ก็ยังไม่หาย มีอยู่ช่วงนึงที่เป็นมากจนต้องใส่ผ้าปิดปากก่อนออกจากบ้านกันเลยทีเดียว

ทุกครั้งที่อาการกลับก็จะไปหาหมอภูมิแพ้ ก็ได้ยากิน ยาพ่นกันตามระเบียบ จริงๆ ยาพวกนี้ก็ช่วยได้ แต่รู้สึกว่าถ้าขาดมันจะอยู่ไม่ได้ จนวันนึงมาเจอวิดีโอบน YouTube สอนการล้างจมูกด้วยน้ำเกลือ โดยการเอาเกลือละลายน้ำสะอาด เทใส่กาน้ำชา เอียงหัวเล็กน้อยแล้วเทน้ำเกลือเข้าไปในจมูกข้างนึง แล้วน้ำเกลือก็จะไหลออกมาจากจมูกอีกข้าง โอ้ นี่มันอะไรกัน พอดูตอนแรกแอบกลัว เทน้ำเข้าจมูกแล้วไม่สำลักหรอ

ดังนั้นแล้วจึงต้องพึ่งพี่ google หาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการนี้ หลายเวปบอกว่าเป็นวิธีที่ปลอดภัยเพราะน้ำเกลือมันธรรมชาติ ซึ่งผู้ปกครองบางคนใช้วิธีนี้เพื่อล้างจมูกให้ทารกและเด็กอ่อนด้วย แถมวิธีนี้มันช่างสะดวก ที่บ้านทุกคนต้องมีน้ำ และเกลือ ส่วนกานั้นอาจจะต้องไปหา แต่จริงๆ มันก็ไม่ง่ายนะสำหรับมือสมัครเล่น ใครจะไปกล้าเอาน้ำเทใส่จมูกตัวเอง แล้วแบบถ้าองศามันไม่ได้ น้ำมันก็จะไม่เข้าจมูกอะสิ

ในที่สุดก็ค้นพบนวัตกรรมที่จะช่วยให้ชีวิตง่ายขึ้นไปแปดอย่าง เป็นเซตสำหรับล้างจมูกโดยเฉพาะ ไปเจอมาที่ร้านขายยา Gaurdian ที่สิงคโปร์ มันเป็นขวดมาพร้อมกับซองน้ำเกลือ วิธีการก็แสนจะง่ายดาย เทซองน้ำเกลือ 1 ซองลงในขวด และผสมกับน้ำสะอาดถึงขีดที่ระบุไว้ เขย่าๆๆ เอียงหัวแล้วใจกล้าๆ บีบขวดเลย น้ำเกลือจะพุ่งเข้าจมูกข้างนึงแล้วไหลออกอีกข้าง อย่าหายใจเวลาทำไม่งั้นสำลัก มันอาจจะยากถ้าเพิ่งลองเป็นครั้งแรกๆ แต่หลังจากนั้นไม่กี่รอบ ก็สบายแล้ว

พักหลังๆ เริ่มออกกำลังกายอย่างจริงจัง อย่างน้อยๆ ก็ 4 ครั้งต่ออาทิตย์ ทานผลไม้เพิ่มวิตามินซี เออรู้สึกว่าอาการภูมิแพ้มันไม่ได้แย่เหมือนก่อนๆ แต่ว่าก็ยังล้างจมูกอยู่นะ สัปดาห์ละครั้ง ชีวิตดีขึ้นอ่ะ บอกเลย